Поиск резюмеПереводчик арабского языка
24855118Обновлено 5 ноября


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Переводы
43 года (родился 31 марта 1975), мужчина, cостоит в браке, есть дети
Нальчик, готов к переезду
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик арабского языка

По договорённости

Опыт работы 17 лет и 5 месяцев

    • август 2017 – ноябрь 2017
    • 4 месяца

    Технический переводчик на арабский язык

    ООО «Транстех», Ульяновск

    Обязанности:

    Технический перевод на арабский язык (военная тематика): последовательный перевод, синхронный перевод. Концерн ВКО «Алмаз-Антей», Ульяновский механический завод.
    • сентябрь 2016 – февраль 2017
    • 6 месяцев

    Технический переводчик на арабский язык

    ООО «ЭГО Транслейтинг СБ»

    Обязанности:

    Технический перевод на арабский язык в Академии материально-технического снабжения: последовательный перевод, синхронный перевод, письменный перевод. Получил благодарность за работу от начальника Академии материально-технического снабжения им. героя Ибн Аль-Мухтар Аш-Шейх Амуд.
    • май 2016 – июль 2016
    • 3 месяца

    Технический переводчик на арабский язык (военная тематика)

    ООО "ТрансЛинк-24", Тула

    Обязанности:

    Технический перевод на арабский язык (военная тематика): последовательный перевод, синхронный перевод.
    • февраль 2016 – апрель 2016
    • 3 месяца

    Технический переводчик на арабский язык (военная тематика)

    ООО «ЭГО Транслейтинг СБ»

    Обязанности:

    Технический перевод на арабский язык в Практическом училище бронетанковых войск: последовательный перевод, синхронный перевод, письменный перевод. Получил благодарность за работу от начальника Практического училища бронетанковых войск имени героя Мухамеда Кадери.
    • сентябрь 2015 – ноябрь 2015
    • 3 месяца

    Технический переводчик на арабский язык (военная тематика)

    "Динамика", Жуковский

    Обязанности:

    Технический перевод на арабский язык (военная тематика): последовательный перевод, синхронный перевод.
    • июль 2015 – август 2015
    • 2 месяца

    Технический переводчик на арабский язык (военная тематика)

    TransLink SPb, Жуковский

    Обязанности:

    Технический перевод на арабский язык (военная тематика): последовательный перевод, синхронный перевод.
    • июнь 2015 – июль 2015
    • 2 месяца

    Технический переводчик на арабский язык (военная тематика)

    TransLink SPb, Торжок

    Обязанности:

    Технический перевод на арабский язык (военная тематика): последовательный перевод, синхронный перевод.
    • февраль 2015 – апрель 2015
    • 3 месяца

    Технический переводчик на арабский язык (военная тематика)

    TransLink SPb, Улан-Удэ

    Обязанности:

    Технический перевод на арабский язык (военная тематика): последовательный перевод, синхронный перевод.
    • сентябрь 1999 – декабрь 2014
    • 15 лет и 4 месяца

    Преподаватель арабского языка

    СКИУ, Нальчик

    Обязанности:

    Преподавание арабского языка
    • сентябрь 2012 – июль 2013
    • 11 месяцев

    Преподаватель арабского языка

    Кубанский государственный университет, Краснодар

    Обязанности:

    Преподавание арабского языка
    • сентябрь 2009 – ноябрь 2011
    • 2 года и 3 месяца

    Преподаватель арабского языка

    Кабардино-Балкарский государственный университет, Нальчик

    Обязанности:

    Преподавание арабского языка

Образование

    • Высшее образование
    • Вечерняя
    • 2011

    Пятигорский государственный лингвистический университет

    Факультет: Переводческий факультет
    Специальность: Переводчик арабского языка
    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2009

    Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М.Бербекова

    Факультет: Филологический факультет
    Специальность: Специализация-арабский язык, филолог, преподаватель
    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 1998

    Международный исламский университет

    Специальность: Востоковедение, востоковед

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Переводы текстов любого характера, кроме медицинской литературы (документации, с русского на арабский, с арабского на русский). Владение ПК, офисной техникой, знание языков - арабский (литературный и диалекты (сирийский, ливийский - свободно, ливанский, египетский – частично) и английский (разговорный, перевод со словарем).

Иностранные языки

  • Английский язык, Базовый
  • Арабский язык, Cвободное владение
  • Русский язык, Cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто