Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 24855118Обновлено 2 января
В избранные

Переводчик арабского языка

По договоренности
Муж., 42 года (31 марта 1975), высшее образование, женат, есть дети
Нальчик , готов к переезду
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 17 лет и 5 месяцев
4 месяца
август  — ноябрь 2017
Технический переводчик на арабский язык
ООО «Транстех», Ульяновск, полная занятость
Технический перевод на арабский язык (военная тематика): последовательный перевод, синхронный перевод. Концерн ВКО «Алмаз-Антей», Ульяновский механический завод.
6 месяцев
сентябрь 2016 — февраль 2017
Технический переводчик на арабский язык
ООО «ЭГО Транслейтинг СБ», Алжир, полная занятость
Технический перевод на арабский язык в Академии материально-технического снабжения: последовательный перевод, синхронный перевод, письменный перевод.
Получил благодарность за работу от начальника Академии материально-технического снабжения им. героя Ибн Аль-Мухтар Аш-Шейх Амуд.
3 месяца
май  — июль 2016
Технический переводчик на арабский язык (военная тематика)
ООО "ТрансЛинк-24", Тула, полная занятость
Технический перевод на арабский язык (военная тематика): последовательный перевод, синхронный перевод.
3 месяца
февраль  — апрель 2016
Технический переводчик на арабский язык (военная тематика)
ООО «ЭГО Транслейтинг СБ», Алжир, полная занятость
Технический перевод на арабский язык в Практическом училище бронетанковых войск: последовательный перевод, синхронный перевод, письменный перевод.
Получил благодарность за работу от начальника Практического училища бронетанковых войск имени героя Мухамеда Кадери.
3 месяца
сентябрь  — ноябрь 2015
Технический переводчик на арабский язык (военная тематика)
"Динамика", Жуковский, полная занятость
Технический перевод на арабский язык (военная тематика): последовательный перевод, синхронный перевод.
2 месяца
июль  — август 2015
Технический переводчик на арабский язык (военная тематика)
TransLink SPb, Жуковский, полная занятость
Технический перевод на арабский язык (военная тематика): последовательный перевод, синхронный перевод.
2 месяца
июнь  — июль 2015
Технический переводчик на арабский язык (военная тематика)
TransLink SPb, Торжок, полная занятость
Технический перевод на арабский язык (военная тематика): последовательный перевод, синхронный перевод.
3 месяца
февраль  — апрель 2015
Технический переводчик на арабский язык (военная тематика)
TransLink SPb, Улан-Удэ, полная занятость
Технический перевод на арабский язык (военная тематика): последовательный перевод, синхронный перевод.
15 лет и 4 месяца
сентябрь 1999 — декабрь 2014
Преподаватель арабского языка
СКИУ, Нальчик, полная занятость
Преподавание арабского языка
11 месяцев
сентябрь 2012 — июль 2013
Преподаватель арабского языка
Кубанский государственный университет, Краснодар, частичная занятость
Преподавание арабского языка
2 года и 3 месяца
сентябрь 2009 — ноябрь 2011
Преподаватель арабского языка
Кабардино-Балкарский государственный университет, Нальчик, полная занятость
Преподавание арабского языка
Высшее образование
2011
Пятигорский государственный лингвистический университет
Переводческий факультет
Вечерняя форма обучения
Переводчик арабского языка
2009
Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М.Бербекова
Филологический факультет
Дневная/Очная форма обучения
Специализация-арабский язык, филолог, преподаватель
1998
Международный исламский университет
Дневная/Очная форма обучения
Востоковедение, востоковед
Курсы
2012
Санкт-Петербургский государственный университет
Арабский язык язык и инновационная среда: возможности и перспективы
Санкт-Петербург
2010
ГОУ ВПО "Московский государственный лингвистический университет
Теология
Москва
2010
Факультет повышения квалификации Кабардино-Балкарского государственного университета
Межкультурная коммуникация в полиэтнической среде
Нальчик
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый), арабский (свободно владею), русский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Переводы текстов любого характера, кроме медицинской литературы (документации, с русского на арабский, с арабского на русский).
Владение ПК, офисной техникой, знание языков - арабский (литературный и диалекты (сирийский, ливийский - свободно, ливанский, египетский – частично) и английский (разговорный, перевод со словарем).
https://img.superjob.ru

Другие резюме

Переводчик
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик английского языка
100 000 Р
Переводчик английского языка, MSF (Medecins Sans Frontieres)
Переводчик со знанием арабского языка
По договоренности
Преподаватель арабского языка, Университет
Переводчик со знанием арабского языка
Резюме № 24855118 в открытом доступе Последнее обновление 2 января, 22:33

Резюме

Переводчик арабского языка По договоренности
Готов к командировкам.
Дата рождения: 31 марта 1975, 42 года. Женат, есть дети, гражданство Россия.
Нальчик, готов к переезду
08.2017—11.2017   4 месяца
Технический переводчик на арабский язык
ООО «Транстех», г. Ульяновск, полная занятость.
Технический перевод на арабский язык (военная тематика): последовательный перевод, синхронный перевод. Концерн ВКО «Алмаз-Антей», Ульяновский механический завод.
09.2016—02.2017   6 месяцев
Технический переводчик на арабский язык
ООО «ЭГО Транслейтинг СБ», г. Алжир, полная занятость.
Технический перевод на арабский язык в Академии материально-технического снабжения: последовательный перевод, синхронный перевод, письменный перевод.
Получил благодарность за работу от начальника Академии материально-технического снабжения им. героя Ибн Аль-Мухтар Аш-Шейх Амуд.
05.2016—07.2016   3 месяца
Технический переводчик на арабский язык (военная тематика)
ООО "ТрансЛинк-24", г. Тула, полная занятость.
Технический перевод на арабский язык (военная тематика): последовательный перевод, синхронный перевод.
02.2016—04.2016   3 месяца
Технический переводчик на арабский язык (военная тематика)
ООО «ЭГО Транслейтинг СБ», г. Алжир, полная занятость.
Технический перевод на арабский язык в Практическом училище бронетанковых войск: последовательный перевод, синхронный перевод, письменный перевод.
Получил благодарность за работу от начальника Практического училища бронетанковых войск имени героя Мухамеда Кадери.
09.2015—11.2015   3 месяца
Технический переводчик на арабский язык (военная тематика)
"Динамика", г. Жуковский, полная занятость.
Технический перевод на арабский язык (военная тематика): последовательный перевод, синхронный перевод.
07.2015—08.2015   2 месяца
Технический переводчик на арабский язык (военная тематика)
TransLink SPb, г. Жуковский, полная занятость.
Технический перевод на арабский язык (военная тематика): последовательный перевод, синхронный перевод.
06.2015—07.2015   2 месяца
Технический переводчик на арабский язык (военная тематика)
TransLink SPb, г. Торжок, полная занятость.
Технический перевод на арабский язык (военная тематика): последовательный перевод, синхронный перевод.
02.2015—04.2015   3 месяца
Технический переводчик на арабский язык (военная тематика)
TransLink SPb, г. Улан-Удэ, полная занятость.
Технический перевод на арабский язык (военная тематика): последовательный перевод, синхронный перевод.
09.1999—12.2014   15 лет 4 месяца
Преподаватель арабского языка
СКИУ, г. Нальчик, полная занятость.
Преподавание арабского языка
09.2012—07.2013   11 месяцев
Преподаватель арабского языка
Кубанский государственный университет, г. Краснодар, частичная занятость.
Преподавание арабского языка
09.2009—11.2011   2 года 3 месяца
Преподаватель арабского языка
Кабардино-Балкарский государственный университет, г. Нальчик, полная занятость.
Преподавание арабского языка
Высшее
2011
Пятигорский государственный лингвистический университет
Факультет: Переводческий факультет
Вечерняя форма обучения
Специальность: Переводчик арабского языка
Высшее
2009
Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М.Бербекова
Факультет: Филологический факультет
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Специализация-арабский язык, филолог, преподаватель
Высшее
1998
Международный исламский университет
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Востоковедение, востоковед
Курсы и тренинги
2012
Санкт-Петербургский государственный университет
Арабский язык язык и инновационная среда: возможности и перспективы
Санкт-Петербург
2010
ГОУ ВПО "Московский государственный лингвистический университет
Теология
Москва
2010
Факультет повышения квалификации Кабардино-Балкарского государственного университета
Межкультурная коммуникация в полиэтнической среде
Нальчик
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый),
арабский (свободно владею),
русский (свободно владею).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Переводы текстов любого характера, кроме медицинской литературы (документации, с русского на арабский, с арабского на русский).
Владение ПК, офисной техникой, знание языков - арабский (литературный и диалекты (сирийский, ливийский - свободно, ливанский, египетский – частично) и английский (разговорный, перевод со словарем).