Резюме «Писатель» в Нальчике

Найдено 3 резюме
После регистрации будет доступно 5 резюме
Сортировать по релевантности
релевантности
Обновлено 19 сентября 2015
60 000 Р 62 года Нальчик готова к переезду Английский (Свободно владею) и еще 1 Английский (Свободно владею) Польский (Свободно владею) скрыть стаж 19 лет и 2 месяца
Преподаватель английского языка, присяжный сертифицированный переводчик в Евросоюзе 19 лет и 2 месяца (по настоящее время)
Школы разного уровня (от начальной по Университет), самозатруднение в качестве переводчика
Моя переводческая деятельность это переводы документов, медицинского, экономического и юридического характера. Справляться с так разнообразными требованиями помогает большой опыт работы как в России так и в Европе, а также дополнительное высшее образование, которых у меня 3. Кроме английской филологии (Госуниверситет в Нальчике) я окончила Ростовский -на-Дону Государственный Экономический Университет (инжинер-пректировщик) и Высшую Економическо-Гуманистическую Школу в Лодзи (Польша) по специальности- педагогическая терапия и реабилитация. В системе образования Польши я нахожусь на самой высшей ступени- Дипломированный учитель, являюсь также Экзаминатором ЕГЭ. Имею несколько публикаций (как в России так и в Польше), в том числе книжку стихов для детей дидактического характера. В 2010 году в составе группы переводчиков работала над переводом и корректировкой книги американского писатела- врача Стивена Бухнера "Healing Lyme"с английского на польский язык, популярно-медицинского характера. Книга была издана в Польше в 2010 году. Переводила также многочисленные научные статьи из области биологии, ихтиологии, экономики, информатики и медицины и права. Лучше всего чувствую себя в переводах медицинского, экономического и технического характера. Имею опыт работы с консекутивными переводами. В 2011 году переводила Польско-Американскую видеоконференцию врачей ИЛАДС, а также корреспонденцию к ней. Сильная моя сторона это использование трех языков одновременно во время работы переводчика.
Обновлено 14 октября 2011
40 000 Р 60 лет Нальчик готова к переезду стаж 37 лет и 4 месяца
Главный редактор детского журнала 19 лет и 8 месяцев (по настоящее время)
ГУ Редакция журнала "Нюр"
Была избрана голосованием на съезде писателей кандидатом на должность главного редактора и утверждена Правительством КБР. Обязанности - составление договоров с авторами, с полиграфкомбинатом, оценка поступающего материала, окончательное редактирование, подписание в печать, просмотр и подписание в свет сигнального экземпляра, встречи с читательской аудиторией, проведение конкурсов...
Корректор, технический редактор, редактор по учебникам. скрыть
Все вакансии по 500 Р в Нальчике
Срок размещения вакансии — 30 дней.
Обновлено 30 августа 2013
12 000 Р 21 год Нальчик Английский (Разговорный) стаж 5 лет и 3 месяца
Писатель 5 лет и 3 месяца (по настоящее время)
В данный момент, написанная книга рассматривается несколькими русскими и иностранными издательствами и вскоре будет выпущена.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.