Поиск резюмеВнештатный переводчик, репетитор, наборщик текстов
6003714Обновлено 3 сентября


Работа, резюме и вакансии / Резюме
40 лет (родилась 15 декабря 1978), женщина, не состоит в браке, детей нет
Нальчик
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Внештатный переводчик, репетитор, наборщик текстов

По договорённости, не готов к командировкам

Опыт работы 22 года и 5 месяцев

    • июль 2010 – октябрь 2010
    • 4 месяца

    Менеджер-Переводчик английского языка

    Бюро переводов "Неолэнд", Москва

    Обязанности:

    Перевод документов и текстов любой сферы и сложности в установленные сроки с английского на русский и наоборот; Работа с клиентами; Прием и оформление заказов; Работа с оргтехникой; Подсчеты переводческих страниц, выполнение отчетов в Excel.
    • январь 2007 – июль 2010
    • 3 года и 7 месяцев

    Переводчик английского языка

    Европак плюс, Чегем

    Обязанности:

    Перевод инструкций оборудований и документов для таможни; Переговоры и переписка с зарубежными учреждениями и предприятиями; Обработка почты; Знание ПК (Word, Excel, Internet); Быстрая печать на английском и русском языках.
    • май 2009 – сентябрь 2009
    • 5 месяцев

    Менеджер

    Национальный Научно-Производственный Центр Технологии Омоложения, Нальчик

    Обязанности:

    Заполнение складской программы; Прием и продажа продукции НПЦТО; Работа с клиентами; Работа с оргтехникой (факс, сканер), прием звонков; Планирование рабочего дня руководителя; Составление ежемесячной отчетности в Excel.
    • декабрь 1996 – работает сейчас
    • 22 года и 1 месяц

    Учитель английского языка

    СОШ, УВК, Нальчик

    Обязанности:

    Обучение и воспитание обучающихся с учетом специфики преподаваемого предмета; Реализация образовательных программ в соответствии с учебным планом школы; Использование разнообразных приемов, методов и средств обучения; Знание педагогики, психологии и возрастной физиологии школьников, методики преподавания предмета и воспитательной работы, программ и учебников.
    • май 2008 – сентябрь 2008
    • 5 месяцев

    Секретарь

    МОУ «СОШ №7», Нальчик

    Обязанности:

    Работа с документами, составление писем; Прием и распределение входящих звонков, корреспонденции; Знание компьютера, офисной оргтехники; Встреча посетителей; Организация жизнедеятельности учреждения (заказ канцтоваров, почта и т.п.).
    • август 1996 – декабрь 1996
    • 5 месяцев

    Библиотекарь

    МОУ "СОШ № 2", Терек

    Обязанности:

    Информационное обеспечение учебно-воспитательного процесса в школе; Организация работы библиотеки, формирование, обработка и систематизированное хранение библиотечного фонда; Оформление подписки школы на периодические издания, контроль их доставки; Составление каталогов, картотеки, указателей, тематических списков и обзора литературы; Обслуживание учащихся и работников на абоненте и в читальном зале.

Образование

    • Высшее образование
    • Заочная
    • 2002

    Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М.Бербекова

    Факультет: ФРГФ
    Специальность: Английский язык

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Владение литературным и разговорным английским и русским языком; Владение грамматикой и стилистикой русского и английского языков; Перевод текстов любой сферы и сложности; Опыт переписки и переговоров с зарубежными учреждениями и предприятиями; Знание ПК (Word, Excel, Internet); Умение быстро печатать на английском и русском языках; Умение и опыт написания научных статей и работ в области лингвистики. Компьютерные навыки: MS office, Internet, Excel

Дополнительные сведения:

Личные качества: честность; упорство и целеустремленность в работе; стрессоустойчивость, выносливость; интерес к познанию нового, желание совершенствоваться; коммуникабельность; ответственность; исполнительность; быстрая обучаемость, отсутствие вредных привычек. Музыка, общение с друзьями, наведение порядка и уюта дома...

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение